<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    <meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
    <style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:ZapfDingbats;
        panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:"\@ZapfDingbats";
        panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:10.0pt;
        margin-left:0cm;
        line-height:115%;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <b><i><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></i></b>
    <div class="WordSection1">
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><b><i><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">50
              Jahre Raumfahrt in Bochum<o:p></o:p></span></i></b></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><i><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Jubiläumssymposium
            im Radom der Sternwarte Bochum<o:p></o:p></span></i></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><i><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></i></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Anlässlich
          des 50. Jahrestages der Gründung des Bochumer Instituts für
          Satelliten- und Weltraumforschung (1961–2011) </span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">veranstalten
          wir gemeinsam mit AMSAT-DL am Freitag, den 16.09.2011 von
          15-18 Uhr ein Sondersymposium „Raumfahrt in Bochum“, zu dem
          alle interessierten Fachleute und Laien herzlich eingeladen
          sind.<o:p></o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><b><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Programm
            Jubiläumssymposium:<o:p></o:p></span></b></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><b><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white">Detaillierterer
            Blick auf die</span></b><i><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white">Symposium</span></i><b><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white"><o:p></o:p></span></b></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">■
        </span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">15.00–15.30
          Uhr: <b>Es begann mit dem Flug von</b> <b>Gagarin; </b>iur.
          Thilo Elsner<o:p></o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">■
        </span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">15.30–16.00
          Uhr: <b>50 Jahre Oscar 1; </b>Dipl.-Ing. Michael Lengrüsser
          AMSAT-DL<o:p></o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">■
        </span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">16.00–16.30
          Uhr: <b>Stereo A und B Weltraumwetter aus Bochum für die
            NASA; <o:p></o:p></b></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:70.8pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Dipl.-Ing.
          Hartmut Päsler, AMSAT-DL<o:p></o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">■
        </span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">16.30–17.00
          Uhr: <b>Kaffeepause</b><o:p></o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">■
        </span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">17.00–17.30
          Uhr: <b>Das Wetter aus dem All; </b>Dipl.-Met. Jörg Asmus,
          DWD<o:p></o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Veranstaltungsort
          ist das Radom der Sternwarte Bochum, Blankensteiner Straße
          200a, 44797 Bochum.<o:p></o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Kontakt:
          Leiter Sternwarte IUZ Bochum -  Thilo Elsner 0234/ 47711- 0177
          50 70 797<o:p></o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1A85FF"><o:p> </o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><b><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1A85FF">Hintergrund:<o:p></o:p></span></b></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><i><span
style="font-size:24.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1A85FF">A</span></i><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">ls
          Sputnik I im Oktober 1957 seine Signale zur Erde funkte,
          läutete er mit seinem monotonen „Piep Piep Piep“ eine neue Ära
          der Menschheitsgeschichte ein. Am Morgen des 5. Oktober 1957
          drangen in Bochum die ersten Signale aus dem Lautsprecher.
          Medienberichte über Kaminskis Pioniertat machten seine
          Volkssternwarte international bekannt. <o:p></o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><b><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">50
            Jahre Institut für Satelliten- und Weltraumforschung<o:p></o:p></span></b></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white">EMPFANG<o:p></o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><i><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Vom
            Keller zum Institut<o:p></o:p></span></i></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Die
          Außenstelle der Volkssternwarte Bochum im Privathaus von Heinz
          Kaminski – von den Journalisten liebevoll „Sputnik-Keller“
          genannt – avancierte nach dem Empfang der Funkzeichen von Juri
          Gagarin im April 1961 zum Weltraumnachrichtenplatz. <o:p></o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Kaum
          sechs Monate später nahm im Oktober 1961 das erste
          bundesdeutsche Institut für Satelliten- und Weltraumforschung
          der Sternwarte Bochum in einem modernen Pavillonneubau seine
          Arbeit auf. Diese Gründung verdanken wir also gewissermaßen
          dem Flug Gagarins. <o:p></o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Die
          Arbeit des Instituts war zunehmend geprägt vom Empfang und der
          Aufbereitung von Fernerkundungsdaten der Erde aus dem
          Weltraum. Bis heute werden täglich Signale aus dem All von
          Satelliten und Raumsonden in Bochum empfangen.<o:p></o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Wir
          freuen uns, im Rahmen der Jubiläumsaktivitäten eine ganz
          besondere Ausstellung zu eröffnen: </span><b><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Die
            Erde im Visier! </span></b><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Die
          Sonderausstellung zur Beobachtung des Systems Erde aus dem
          Weltraum wird vom 17. September 2011 bis zum 15. April 2012 im
          Radom der Sternwarte Bochum zu sehen sein.<o:p></o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;text-autospace:none"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><a
            moz-do-not-send="true"
            href="http://www.die-erde-im-visier.de">www.die-erde-im-visier.de</a>
          <o:p></o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
    </div>
  </body>
</html>