<html><head></head><body><div style="font-family: Verdana;font-size: 12.0px;"><div>
<div><font color="#080000" face="Arial">Hallo Tom,</font></div>

<div> </div>

<div><font color="#080000" face="Arial">meines Erachtens irrt der Gesetzgeber nicht. </font></div>

<div> </div>

<div>
<div><font color="#080000" face="Arial"><font color="#080000" face="Arial">Denn Funkamateure sind nicht auf das Funken an sich beschränkt, wie beispielsweise "Berufs-Funker" (oder CB-Funker), sondern befassen sich mit allem, was die Funktechnik betrifft amateurmäßig (= ohne kommerzielle Interessen). </font></font></div>

<div><font color="#080000" face="Arial"> </font></div>

<div><font color="#080000" face="Arial">So dürfen Funkamateure beispielsweise Sender anderer Funkdienste für Amateurfunkzwecke selbst umbauen oder gar Funkgeräte für den Amateurfunkbetrieb selbst bauen, ohne daß sie für die Inbetriebnahme solcher Geräte einer (gesonderten) Genehmigung bedürfen. Solche Rechte haben meines Wissens keine anderen Funker auch und gerade "Berufsfunker" nicht.  </font></div>

<div><font color="#080000" face="Arial"> </font></div>

<div><font color="#080000" face="Arial"><font color="#080000" face="Arial">Um das tun zu dürfen, müssen Funkamateure bekanntlich vor einer Bundesbehörde (jetzt Bundesnetzagentur) eine staatliche Prüfung bestehen, in der sie auch entsprechende technische Grundlagenkenntnisse nachweisen werden müssen. </font></font></div>

<div><font color="#080000" face="Arial"> </font></div>

<div><font color="#080000" face="Arial"><font color="#080000" face="Arial">Jeder Funkamateur ist also in einem bestimmten Umfang ein staatlich geprüfter Fachmann auch auf dem Gebiet der Funk-<strong><font color="#0000ff">Technik</font></strong>. Der Begriff "Amateur" kennzeichnet sonach nur die Tatsache, das mit der Tätigkeit als (Funk)Amateur keine kommerziellen Interessen verbunden sind.  </font> </font></div>

<div><font color="#080000" face="Arial"> </font></div>

<div><font color="#080000" face="Arial">Die Bezeichnung "Amateur<strong><font color="#0000ff">funker</font></strong>" reduziert meines Erachtens dagegen den Funkamateur auf das bloße Funken an sich, wie beispielsweise CB-<strong><font color="#0000ff">Funker</font></strong> und das womöglich noch im Sinne von "als Laie funken". </font></div>

<div><font color="#080000" face="Arial"> </font></div>

<div><font color="#080000" face="Arial"> </font></div>
</div>

<div><font color="#080000" face="Arial">Vy 73 de Herbert, DL8SH</font></div>

<div><font color="#080000" face="Arial">Dipl.-Ing. </font></div>

<div> </div>

<div> </div>

<blockquote style="padding-right: 0px; padding-left: 5px; margin-right: 0px; margin-left: 5px; border-left-color: rgb(8, 0, 0); border-left-width: 2px; border-left-style: solid;">
<div style="font: 10pt/normal Tahoma; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
<div style="font-color: black;"><b>From:</b> <a href="wlmailhtml:{38C5CC0D-F2E1-49DE-B4E4-1DA797B7A35C}mid://00000078/!x-usc:mailto:df5jl@web.de" title="mailto:df5jl@web.de
STRG + Klicken, um Verknüpfung zu folgen"><font color="#0066cc">Tom DF5JL</font></a></div>

<div><b>Sent:</b> Saturday, March 22, 2014 7:31 AM</div>

<div><b>To:</b> <a href="wlmailhtml:{38C5CC0D-F2E1-49DE-B4E4-1DA797B7A35C}mid://00000078/!x-usc:mailto:oe3mzc@aon.at" title="mailto:oe3mzc@aon.at
STRG + Klicken, um Verknüpfung zu folgen"><font color="#0066cc">oe3mzc@aon.at</font></a> ; <a href="wlmailhtml:{38C5CC0D-F2E1-49DE-B4E4-1DA797B7A35C}mid://00000078/!x-usc:mailto:forum@amsat-dl.org" title="mailto:forum@amsat-dl.org
STRG + Klicken, um Verknüpfung zu folgen"><font color="#0066cc">Mailingliste der AMSAT-DL</font></a></div>

<div><b>Subject:</b> Re: [Forum] AMSAT-DL und Sternwarte Bochum empfangen von NASAaufgegebene Raumsonde</div>
</div>

<div> </div>
Hallo Mike,<br/>
<br/>
leider irrt hier der Gesetzesgeber in Anwendung der deutschen Sprache.<br/>
Verkürzt ausgedrückt: Der Funkdienst heißt Amateurfunk, somit sind<br/>
diejenigen, die diesen Dienst ausüben, Amateurfunker. Wie auch Seefunker<br/>
oder Flugfunker - und nicht Funksee(männe)r oder Funkflieger.<br/>
<br/>
Aber auch innerhalb Deines Sprachverständnisses (was nicht zu<br/>
kritisieren ist!) wäre Amateurfunker ja nicht falsch, sondern nur der<br/>
erweiterte Begriff (vgl. BMW-Fahrer und Autofahrer).<br/>
<br/>
Ziel ist es, die Öffentlichkeit zu erreichen - und da muss der Wurm dem<br/>
Fisch schmecken, nicht dem Angler. Der sachfremde Leser kann die<br/>
sprachlichen Spitzfindigkeiten nicht nachvollziehen, sie helfen auch dem<br/>
Fortbestand des Amateurfunks in keiner Weise weiter.<br/>
<br/>
Solche Veröffentlichungen wie im SPIEGEL<br/>
(<a href="wlmailhtml:{38C5CC0D-F2E1-49DE-B4E4-1DA797B7A35C}mid://00000078/!x-usc:http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/kometenjaeger-ice-amsat-funkamateure-wollen-sonde-einfangen-a-958189.html"><font color="#0066cc">http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/kometenjaeger-ice-amsat-funkamateure-wollen-sonde-einfangen-a-958189.html</font></a>)<br/>
aber sind die Königsklasse dessen, was Öffentlichkeitsarbeit erreichen<br/>
kann. Daher noch einmal herzlichen Glückwunsch zu diesem Erfolg.<br/>
<br/>
Tom DF5JL<br/>
Journalist<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
 Am 20.03.14 08:16, schrieb <a href="wlmailhtml:{38C5CC0D-F2E1-49DE-B4E4-1DA797B7A35C}mid://00000078/!x-usc:mailto:oe3mzc@aon.at"><font color="#0066cc">oe3mzc@aon.at</font></a>:<br/>
> Super,<br/>
> es wäre halt besser, wenn wir uns bei der Öffentlichkeitsarbeit endlich<br/>
> auf die gemeinsame Sprachregelung einigen könnten:<br/>
> es sind FUNKAMATEURE, die am internat. AMATEURFUNKDIENST teilnehmen<br/>
> und nicht Hobby-Amateurfunker...<br/>
> und das hat nichts mit germanistischen Spitzfindigkeiten zu tun, sondern<br/>
> so stehts im Gesetz.<br/>
> ... und in der Presseaussendung der AMSAT-DL stehts glaube ich auch<br/>
> richtig...<br/>
> <br/>
> 73 de Mike, OE3MZC<br/>
_______________________________________________<br/>
Nachrichten an Mailing-Liste: <a href="wlmailhtml:{38C5CC0D-F2E1-49DE-B4E4-1DA797B7A35C}mid://00000078/!x-usc:mailto:forum@amsat-dl.org"><font color="#0066cc">forum@amsat-dl.org</font></a><br/>
<br/>
Bitte beachten: Das Limit fuer Anhaenge ist 250 KB! Groessere Emails werden abgewiesen. Falls erforderlich bitte einen Link auf die Datei posten.<br/>
<br/>
Der Nachrichteninhalt stellt die persoenliche Meinung des Autors dar.<br/>
<br/>
Noch kein AMSAT-Miglied? Treten Sie der AMSAT-DL bei:<br/>
<a href="wlmailhtml:{38C5CC0D-F2E1-49DE-B4E4-1DA797B7A35C}mid://00000078/!x-usc:http://www.amsat-dl.org/beitritt.html"><font color="#0066cc">http://www.amsat-dl.org/beitritt.html</font></a><br/>
<br/>
Webinterface der Mailingliste unter:<br/>
<a href="wlmailhtml:{38C5CC0D-F2E1-49DE-B4E4-1DA797B7A35C}mid://00000078/!x-usc:http://www.amsat-dl.org/mailman/listinfo/forum"><font color="#0066cc">http://www.amsat-dl.org/mailman/listinfo/forum</font></a><br/>
 </blockquote>
</div>

<div> </div>

<div class="signature"> </div></div></body></html>