<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div class="moz-forward-container">
      <table class="moz-email-headers-table" cellspacing="0"
        cellpadding="0" border="0">
        <tbody>
          <tr>
            <th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">Von: </th>
            <td>Thilo Elsner <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Thilo.Elsner@iuz-bochum.de"><Thilo.Elsner@iuz-bochum.de></a></td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <br>
      <br>
      <div class="moz-forward-container">
        <div class="moz-forward-container">
          <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
            charset=utf-8">
          <p>
            <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
              charset=utf-8">
          </p>
          <p>
            <title></title>
            <meta name="generator" content="LibreOffice 4.2.8.2 (Linux)">
            <style type="text/css">
        <!--
                @page { margin: 2cm }
                h1 { margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm; direction: ltr; color: #000000; widows: 2; orphans: 2 }
                h1.western { font-family: "Arial", sans-serif; font-size: 14pt; so-language: de-DE; font-weight: normal }
                h1.cjk { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; font-weight: normal }
                h1.ctl { font-family: "Arial", sans-serif; font-size: 12pt; so-language: ar-SA; font-weight: normal }
                p { margin-bottom: 0cm; direction: ltr; color: #000000; line-height: 150%; widows: 2; orphans: 2 }
                p.western { font-family: "Arial", sans-serif; font-size: 12pt; so-language: de-DE; font-style: italic }
                p.cjk { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-style: italic }
                p.ctl { font-family: "Arial", sans-serif; font-size: 12pt; so-language: ar-SA; font-style: italic }
                a:link { so-language: zxx }
        -->
        </style> </p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%"><font face="Times New Roman, serif"><font
                style="font-size: 14pt" size="4"><u><b>An die
                    Redaktionen:</b></u></font></font></p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%"><br>
          </p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%"><font face="Times New Roman, serif"><font face="Arial,
                serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><b>Der
                    Sputnik und sein Echo – </b></font></font><font
                face="Arial, serif"><font style="font-size: 12pt"
                  size="3"><b>60</b></font></font><font face="Arial,
                serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><b> Jahre
                    erster künstlicher Erdsatellit</b></font></font></font></p>
          <h1 class="western" style="line-height: 150%" align="left"><font
              style="font-size: 13pt" size="3"><span style="font-weight:
                normal">Am 4. Oktober 1957 gegen Mitternacht startet die
                Sowejtunion Sputnik1</span></font></h1>
          <h1 class="western" style="line-height: 150%" align="left"><font
              style="font-size: 13pt" size="3"><span style="font-weight:
                normal">An diesen historischen Tag möchten wir mit der
                folgenden Aktion erinnern.</span></font></h1>
          <h1 class="western" style="line-height: 150%"><font
              style="font-size: 13pt" size="3"><b><i>Sputnik </i><i>6</i><i>0
                  startet vom Weltraumbahnhof der Sternwarte Bochum</i></b></font></h1>
          <p class="western">Am 30. September 2017 gegen 13 Uhr Mittags
            wird sich ein Nachbau des ersten Satelliten Sputnik 1 vom
            Gelände der Sternwarte Bochum aus erheben; seine Signale
            werden aus seinem Orbit in ca. 30.000 m Höhe in ganz
            Mitteleuropa zu empfangen sein.</p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%" align="justify"> <br>
          </p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%" align="justify"> <font face="Arial, sans-serif"><i><b>Atmosphärenballon
                  steigt von Bochum auf</b></i> </font> </p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%" align="justify"> <font face="Arial, sans-serif">Zum
              60. Jahrestag des Starts von Sputnik 1 möchte die
              Sternwarte Bochum, die die erste Einrichtungen im Westen
              war, die die Signale von Sputnik 1 empfangen und aufnehmen
              konnte, mit einem Aktionstag an die Ereignisse vom Herbst
              1957 erinnern. <font style="font-size: 8pt" size="1">Die
                Frequenzen werden erst kurz vor dem Start veröffentlicht
                !</font></font></p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%" align="justify"> <br>
          </p>
          <p class="western" style="line-height: 150%" align="justify"><font
              face="Arial, sans-serif"><i><b>Ausstellung und Vorträge im
                  Radom</b></i></font></p>
          <p style="font-style: normal" align="justify">Das Radom der
            Sternwarte wird an diesen Tag zum Weltraumbahnhof. Um die
            historischen Kulisse des Bochumer Sputnik-Kellers von Heinz
            Kaminski unternehmen unsere Besucher eine Zeitreise in die
            Anfänge des Raumfahrtzeitalters: Bereits für die aktuelle
            Ausstellung im Radom „Die Erde im Visier“ haben die
            Mitarbeiter um Kaminski-Nachfolger Thilo Elsner diverse
            Schätze aus dem umfangreichen Archiv gehoben: Pressebilder
            der sowjetischen und amerikanischen Raumfahrt, Filmbeiträge,
            Tonbänder und vieles mehr. Im Rahmen der
            Jubiläumsveranstaltung wird ein Potpourri dieser
            historischen Zeugnisse im Radom präsentiert werden. Zugleich
            findet eine wissenschaftliche Raumfahrttagung der AMSAT-DL
            von 10 Uhr an im Radom statt.</p>
          <p style="font-style: normal" align="justify"><br>
          </p>
          <p align="justify"><i><b>Weltarumwerkstatt für Kinder</b></i></p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%" align="justify"> <font face="Arial, sans-serif">Kinder
              und Jugendliche können sich in der Weltraumwerkstatt ihren
              eigenen Sputnik basteln, oder an einer Funkstation die
              Signale von Sputnik 60 verfolgen. </font> </p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%" align="justify"> <font face="Arial, sans-serif">Das
              Familienprogramm beginnt am 30.9. um 11 Uhr auf dem
              Gelände der Sternwarte Bochum, Blankensteiner Str. 200a.
              Gegen Mittag werden wir Sputnik 60 starten und von Bochum
              aus in alle Welt senden.</font></p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%" align="justify"> <font face="Arial, sans-serif">Wir
              freuen uns auf zahlreiche Besucher!</font></p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%" align="justify"> <br>
          </p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%" align="center"> <font face="Arial, sans-serif">Kontakt:
              Büro 0234/ 47711 oder Thilo Elsner 0177/ 50 70 797</font></p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%" align="center"> <font face="Arial, sans-serif"><a
                moz-do-not-send="true"
                href="http://www.sputnik50.de/hintergruende.htm">http://www.sputnik50.de/hintergruende.htm</a>
              (HIntergründe)</font></p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%" align="center"> <font face="Arial, sans-serif"><a
                moz-do-not-send="true"
                href="http://www.sternwarte-bochum.de/m.php?sid=110">http://www.sternwarte-bochum.de/m.php?sid=110</a>
              (Bilder)</font></p>
          <p class="western" style="line-height: 150%;
            page-break-before: always" align="justify"> <font
              face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 14pt"
                size="4"><i><u><b>Zur Vertiefung:</b></u></i></font></font></p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%" align="justify"> <font face="Arial, sans-serif"><b>Der
                „Sputnik-Keller“</b></font></p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%" align="justify"> <font face="Arial, sans-serif">Der
              Sputnik-Keller befand sich im Privathaus von
              „Weltraumprofessor“ Heinz Kaminski in Bochum. Den
              ehemaligen Vorratskeller der Familie hatte Funkamateur
              Heinz Kaminski zur Funkstation umgebaut. Am 04. Oktober
              1957 lösten die Russen mit dem Start des ersten
              künstlichen Erdsatelliten „Sputnik 1“ den sogenannten
              „Sputnik-Schock“ aus. Heinz Kaminski empfing in seinem
              Keller als erste Station außerhalb der Sowjetunion die
              Signale des russischen Flugobjekts, bannte das Piepen auf
              ein geliehenes Tonbandgerät und machte so sich und die
              ersten Schritte des Menschen ins All überregional bekannt.</font></p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%" align="justify"> <br>
          </p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%" align="justify"> <font face="Arial, sans-serif">Der
              Sputnik-Keller wurde in den 1990er Jahren von Thilo Elsner
              und Heinz Kaminski mit Original-Mobiliar und technischer
              Ausstattung im Radom der Sternwarte Bochum wieder
              aufgebaut und bietet den Besuchern die Möglichkeit, sich
              in die Geburtsstunde der Raumfahrt zurückversetzen zu
              lassen. </font> </p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%" align="justify"> <br>
          </p>
          <p class="western" style="font-style: normal; line-height:
            150%" align="justify"> <font face="Arial, sans-serif">Als
              Sputnik I im Oktober 1957 seine Signale zur Erde funkte,
              läutete er mit seinem Piepsen eine neue Ära der
              Menschheitsgeschichte ein. Der Aktionsraum des Menschen
              hatte sich in diesem Moment vom Planeten Erde auf den
              kosmischen Raum ausgeweitet. Wie heute bei den Raketen
              Starts Nordkoreas war die Welt zutiefst geschockt. </font>
          </p>
          <p class="western">Wissenschaftler und Amateure in Ost und
            West suchten Kontakt zu dem künstlichen Mond. Während es
            z.B. in Ostdeutschland die Schulsternwarte Rodewisch war,
            die mithilfe optischer Geräte am 8. Oktober 1957 in einen
            ersten Sichtkontakt mit dem Satelliten trat, war es im
            Westen die Volkssternwarte Bochum und hier Chemieingenieur
            Heinz Kaminski, der sich aufgrund der schlechten Witterung
            für die funktechnische Beobachtung und Verfolgung des
            Erdtrabanten entschied. Bereits Am frühen Morgen des 5.
            Oktober 1957 - wenige Stunden nach dem Start - drangen in
            Bochum die ersten Signale aus dem Lautsprecher.</p>
          <p class="western">Medienberichte über Kaminskis Pioniertat
            machten die Sternwarte Bochum international bekannt. Auch
            heute ist die Sternwarte Bochum in aktuelle
            Raumfahrtprojekte mit der NASA eingebunden. </p>
        </div>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>